è stato in prigione

(be used for or useful as) to serve (as) — servire (da)

that serves to explain... — così si spiega...

it serves a variety of purposes — ha svariati usi

it serves my purpose — fa al caso mio, serve al mio scopo

it serves its purpose — serve allo scopo

it serves no useful purpose — non serve a niente

his knowledge served him well — la sua preparazione gli è tornata utile

to serve sb (with) sth — servire qc a qn

are you being served? — la stanno servendo?

dinner is served — la cena è servita

this dish should be served hot — è un piatto che va servito caldo

the power station serves the entire region — la centrale elettrica alimenta l'intera regione

the railway line serves five cities — la ferrovia serve cinque città

(complete) to serve an apprenticeship — fare tirocinio

to serve a prison sentence — scontare una condanna

he has served time (in prison) — è stato in prigione

(Law: summons, writ) to serve sth on sb — notificare qc a qn

to serve on a committee/jury — far parte di un comitato/una giuria

she served for 2 years as chairwoman — è stata in carica come presidente per 2 anni

(be useful) to serve as/for/to do — servire da/per/per fare

to go to prison — andare in prigione

to put sb. in prison — mettere qcn. in prigione

to have been in prison — essere stato in carcere

to go to prison — andare in prigione

to put sb. in prison — mettere qcn. in prigione

to have been in prison — essere stato in carcere

the members of the cast — gli attori del cast

cast and credits — titoli

a strong cast — un cast d'eccezione

cast of mind — struttura mentale, forma mentis

to have a cast in one eye — essere strabico da un occhio

to have one's arm in a cast — avere un braccio ingessato

to be cast into prison — essere sbattuto in prigione

to cast doubt on sth. — mettere in dubbio qcs.

to cast a spell on sb. — fare un incantesimo a qcn., stregare qcn

her eyes were cast downwards — aveva lo sguardo basso

to cast one's eyes around the room, over a letter — dare uno sguardo alla stanza, a una lettera

to cast one's mind back over sth. — tornare indietro col pensiero a qcs., ricordare qcs

she was cast in the role of o as Blanche — le fu assegnata la parte di Blanche

the snake casts its skin — il serpente cambia la pelle

to cast one's vote — votare, dare il proprio voto

the members of the cast — gli attori del cast

cast and credits — titoli

a strong cast — un cast d'eccezione

cast of mind — struttura mentale, forma mentis

to have a cast in one eye — essere strabico da un occhio

to have one's arm in a cast — avere un braccio ingessato

to be cast into prison — essere sbattuto in prigione

to cast doubt on sth. — mettere in dubbio qcs.

to cast a spell on sb. — fare un incantesimo a qcn., stregare qcn

her eyes were cast downwards — aveva lo sguardo basso

to cast one's eyes around the room, over a letter — dare uno sguardo alla stanza, a una lettera

to cast one's mind back over sth. — tornare indietro col pensiero a qcs., ricordare qcs

she was cast in the role of o as Blanche — le fu assegnata la parte di Blanche

the snake casts its skin — il serpente cambia la pelle

to cast one's vote — votare, dare il proprio voto

in jail — in prigione

to go to jail — andare in prigione

to send sb to jail — mandare qn in prigione

he was jailed for 10 years — è stato condannato a 10 anni di carcere

in jail — in prigione

to go to jail — andare in prigione

to send sb to jail — mandare qn in prigione

he was jailed for 10 years — è stato condannato a 10 anni di carcere

it's my serve — servo io, tocca a me servire

to have a big serve — avere un ottimo servizio

to serve sb., sth. well — servire bene qcn., a qcs

are you being served? — La stanno servendo?

to serve sb. with sth. — servire qcs. a qcn.

my sense of direction has served me well — il mio senso dell'orientamento mi è stato molto utile

if my memory serves me well — se la memoria non mi tradisce

to serve a purpose o function servire a uno scopo, avere una funzione; to serve no useful purpose essere senza alcuna utilità, non servire a niente; to serve the o sb.'s purpose — servire allo scopo

to serve a sentence — scontare una condanna

to serve a writ on sb. — notificare un mandato a qcn.

to serve a summons on sb. — intimare a qcn. un mandato di comparizione

any excuse will serve — qualsiasi scusa andrà bene

this should serve as a warning — questo dovrebbe servire di avvertimento

Conti to serve — Conti al servizio, alla battuta

it serves you right! — ben ti sta! ti sta (proprio) bene!

it's my serve — servo io, tocca a me servire

to have a big serve — avere un ottimo servizio

to serve sb., sth. well — servire bene qcn., a qcs

are you being served? — La stanno servendo?

to serve sb. with sth. — servire qcs. a qcn.

my sense of direction has served me well — il mio senso dell'orientamento mi è stato molto utile

if my memory serves me well — se la memoria non mi tradisce

to serve a purpose o function servire a uno scopo, avere una funzione; to serve no useful purpose essere senza alcuna utilità, non servire a niente; to serve the o sb.'s purpose — servire allo scopo

to serve a sentence — scontare una condanna

to serve a writ on sb. — notificare un mandato a qcn.

to serve a summons on sb. — intimare a qcn. un mandato di comparizione

any excuse will serve — qualsiasi scusa andrà bene

this should serve as a warning — questo dovrebbe servire di avvertimento

Conti to serve — Conti al servizio, alla battuta

it serves you right! — ben ti sta! ti sta (proprio) bene!

to go down to the pub — andare al pub

the plane went down over Normandy, the Channel — l'aereo si è schiantato in Normandia, è caduto nella Manica

to go down well, badly — essere accolto bene, male

another coffee would go down nicely! — un altro caffè ci starebbe bene

to go down with flu — prendere l'influenza

he went down the stairs — ha sceso le scale

that should go down well with him — dovrebbe incontrare la sua approvazione

to go down in history/to posterity — passare alla storia/ai posteri

the price of computers has gone down — il prezzo dei computer è sceso

he has gone down in my estimation — è sceso nella mia stima

to go down to the pub — andare al pub

the plane went down over Normandy, the Channel — l'aereo si è schiantato in Normandia, è caduto nella Manica

to go down well, badly — essere accolto bene, male

another coffee would go down nicely! — un altro caffè ci starebbe bene

to go down with flu — prendere l'influenza

to be well o positively received — essere accolto favorevolmente

to be received into — essere accolto o ammesso in (seno a) [church, order]

to be well o positively received — essere accolto favorevolmente

to be received into — essere accolto o ammesso in (seno a) [church, order]

to earn one's keep — guadagnarsi da vivere

to keep sth., sb. clean — tenere qcn., qcs. pulito

to keep sth. warm — tenere qcs. al caldo

to be kept locked — essere tenuto chiuso

to keep sb. talking, waiting — fare parlare, fare attendere qcn.

to keep an engine running — tenere acceso un motore

what kept you? — cosa ti ha trattenuto?

I won't keep you a minute — non ti tratterrò molto

I'll make you a sandwich to keep you going — ti preparo un sandwich così vai avanti ancora un po'

it was only his work that kept him going — è stato solo il suo lavoro a dargli la forza di andare avanti

to keep sth. from sb. — nascondere qcs. a qcn

to keep sb. from doing — impedire a qcn. di fare

to keep time o the beat — tenere il tempo

to keep doing — continuare a fare

to keep going — andare avanti

keep at it! — continua così! dacci dentro!

"keep left " — "tenere la sinistra"

to keep indoors — restare dentro

to keep warm — restare al caldo

to keep calm, silent — restare calmo, in silenzio

"how are you keeping?" — "come stai?"

she's keeping well — sta bene

to keep oneself — mantenersi

to keep oneself warm — proteggersi dal freddo

to keep oneself healthy — mantenersi in salute

to keep oneself to oneself — stare sulle proprie

to keep in with sb. — restare in buoni rapporti con qcn.

I've got something to tell you, it won't keep — ho una cosa da dirti, è urgente

to earn one's keep — guadagnarsi da vivere

to keep sth., sb. clean — tenere qcn., qcs. pulito

to keep sth. warm — tenere qcs. al caldo

to be kept locked — essere tenuto chiuso

to keep sb. talking, waiting — fare parlare, fare attendere qcn.

to keep an engine running — tenere acceso un motore

what kept you? — cosa ti ha trattenuto?

I won't keep you a minute — non ti tratterrò molto

I'll make you a sandwich to keep you going — ti preparo un sandwich così vai avanti ancora un po'

it was only his work that kept him going — è stato solo il suo lavoro a dargli la forza di andare avanti

to keep sth. from sb. — nascondere qcs. a qcn

to keep sb. from doing — impedire a qcn. di fare

to keep time o the beat — tenere il tempo

to keep doing — continuare a fare

to keep going — andare avanti

keep at it! — continua così! dacci dentro!

"keep left " — "tenere la sinistra"

to keep indoors — restare dentro

to keep warm — restare al caldo

to keep calm, silent — restare calmo, in silenzio

"how are you keeping?" — "come stai?"

she's keeping well — sta bene

to keep oneself — mantenersi

to keep oneself warm — proteggersi dal freddo

to keep oneself healthy — mantenersi in salute

to keep oneself to oneself — stare sulle proprie

to keep in with sb. — restare in buoni rapporti con qcn.

I've got something to tell you, it won't keep — ho una cosa da dirti, è urgente